1
00:00:09,320 --> 00:00:12,000
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ?
- ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് നടിക്കും.
2
00:00:15,279 --> 00:00:17,239
കുട്ടി, എലീന, അത് സാധാരണമായിരുന്നില്ല.
3
00:00:19,440 --> 00:00:21,876
- അവന് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
- എന്ത്?
4
00:00:21,960 --> 00:00:23,359
നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മികച്ച പ്ലാൻ.
5
00:00:26,199 --> 00:00:28,556
അവർ ശാസ്ത്രം മാത്രമല്ല വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
6
00:00:28,640 --> 00:00:31,995
എന്നാൽ നിരോധിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ
സഭ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
7
00:00:32,079 --> 00:00:35,116
- ഓടുക, എലീന! ഓടിപ്പോകൂ! ഓടിപ്പോകുക!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
8
00:00:35,200 --> 00:00:37,756
പുസ്തകം തരുമോ?
9
00:00:37,840 --> 00:00:41,116
പുസ്തകം തരൂ.
എൻ്റെ പുസ്തകമാണ്. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
10
00:00:41,200 --> 00:00:45,275
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്,
11
00:00:45,359 --> 00:00:49,196
കൈകോർത്ത്, ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാൻ
ഒരു പുതിയ ലോകത്ത്.
12
00:00:49,280 --> 00:00:52,039
അതൊരു രൂപകമല്ല.
13
00:01:20,560 --> 00:01:22,275
വലത്തേക്ക് തിരിയുക, 75 ഡിഗ്രി.
14
00:01:22,359 --> 00:01:24,840
വലത്തേക്ക് 75 ഡിഗ്രി. നമുക്ക് പോകാം!
15
00:01:36,400 --> 00:01:38,200
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
16
00:02:08,800 --> 00:02:10,759
ഞാൻ ഏകദേശം ഈ ദിശയിൽ കരുതുന്നു.
17
00:02:23,039 --> 00:02:24,400
ചൂട് കൂടുന്നു, മാന്യരേ.
18
00:03:05,319 --> 00:03:07,960
- ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
19
00:04:51,560 --> 00:04:54,600
സെഗോവിയ, സ്പെയിൻ
20
00:04:58,720 --> 00:05:01,315
എങ്ങനെയുണ്ട്, മാക്സ്?
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
21
00:05:01,399 --> 00:05:06,995
നാല് അക്ക കീകളിൽ 50% അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
13 കോമ്പിനേഷൻ ഘടനകളിൽ,
22
00:05:07,079 --> 00:05:11,956
അതിൽ 80% ഒരു വലിയ അക്ഷരം ഉൾപ്പെടുന്നു,
23
00:05:12,040 --> 00:05:14,675
ഒരു ചെറിയ അക്ഷരവും ഒരു അക്കവും.
24
00:05:14,759 --> 00:05:17,156
- എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- ശരി, ശരി.
25
00:05:17,240 --> 00:05:22,355
എളുപ്പത്തിനായി, അക്ഷരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഉയർന്ന എ, ബി, സി, ഡി,
26
00:05:22,439 --> 00:05:25,076
കൂടിച്ചേർന്ന്
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല് സംഖ്യകൾ.
27
00:05:25,160 --> 00:05:28,036
നമ്മൾ കോമ്പിനേറ്ററിക്സ് നിലനിർത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഈ ഘടകങ്ങളിൽ,
28
00:05:28,120 --> 00:05:33,839
ഞങ്ങൾക്ക് 840 സാധ്യതകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
60% സാധ്യതകളോടെ.
29
00:05:36,480 --> 00:05:39,355
- 840 കോമ്പിനേഷനുകൾ.
- അതെ!
30
00:05:39,439 --> 00:05:42,240
- നമുക്ക് കാണാം.
- നല്ലതുവരട്ടെ.
31
00:06:01,120 --> 00:06:02,639
ഇല്ല!
32
00:06:14,040 --> 00:06:16,920
നാല്. ഷിറ്റ്!
33
00:06:21,079 --> 00:06:25,000
കുറഞ്ഞത് നാലിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇവയുമായി നരകത്തിലേക്ക്.
34
00:06:30,279 --> 00:06:31,956
ഷിറ്റ്!
35
00:06:32,040 --> 00:06:33,759
ബിങ്കോ!
36
00:07:45,319 --> 00:07:46,839
പെദ്രസയാണ്.
37
00:07:55,439 --> 00:07:59,720
പിന്നെ എന്താണ് ഇത്? ശപിക്കുക.
38
00:08:03,839 --> 00:08:06,115
ഷിറ്റ്.
39
00:08:06,199 --> 00:08:08,480
അവൻ ബാർബ്രോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്.
40
00:08:23,800 --> 00:08:26,235
ഇതെന്താ നരകം?
41
00:08:26,319 --> 00:08:27,755
തീയതി സംരക്ഷിക്കുക
42
00:08:27,839 --> 00:08:29,360
"ഹൈക്ലെയർ".
43
00:08:41,919 --> 00:08:46,159
മാഡ്രിഡ്, സ്പെയിൻ
44
00:08:47,000 --> 00:08:49,116
- നമുക്ക് പോകാം.
- ക്ഷമിക്കണം.
45
00:08:49,200 --> 00:08:52,519
മാഡ്രിഡ് പ്യൂർട്ട ഡി അറ്റോച്ച
വരവുകൾ
46
00:09:06,080 --> 00:09:07,559
വരൂ.
47
00:09:10,399 --> 00:09:13,279
- നിർത്തൂ...
- നിർത്തുക!
48
00:09:20,279 --> 00:09:22,795
നീ പറയൂ.
49
00:09:22,879 --> 00:09:26,675
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണം.
50
00:09:26,759 --> 00:09:30,075
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.
51
00:09:30,159 --> 00:09:34,116
- പോകൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.
- ഹേയ്, എനിക്കറിയണം...
52
00:09:34,200 --> 00:09:36,835
- സാരമില്ല.
- ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമാണ്.
53
00:09:36,919 --> 00:09:39,036
കഷ്ടം! ഇന്ന് എല്ലാവരും എതിരാണോ?
54
00:09:39,120 --> 00:09:41,396
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു വിലാസം വേണം.
55
00:09:41,480 --> 00:09:44,636
വിട്ടു! ഇടത്, നേരെ മുന്നോട്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ വിട്ടു!
56
00:09:44,720 --> 00:09:46,756
ഇടത്, ഇടത്, ഇത് പോലെ ...
57
00:09:46,840 --> 00:09:49,475
- ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക!
- ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശാന്തമായി പോകുന്നു.
58
00:09:49,559 --> 00:09:51,435
- പാക്കോ, ശാന്തമായി.
- ശരി, ശാന്തമായി.
59
00:09:51,519 --> 00:09:53,120
ഞങ്ങളുടെ പന്തുകൾ തകർക്കുന്നില്ല, ശരി?
60
00:09:54,720 --> 00:09:57,595
- ഞങ്ങൾ ഇത് എന്തുചെയ്യും?
- അത് തുറക്കരുത്.
61
00:09:57,679 --> 00:10:00,396
അതെ. മൂടുക...
62
00:10:00,480 --> 00:10:03,236
- അപ്പോൾ, ഞാൻ കാസ്റ്റെല്ലാന എടുക്കണോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.
63
00:10:03,320 --> 00:10:06,876
- അതെ, കാസ്റ്റെല്ലന സുഖമാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്കായി ...
64
00:10:06,960 --> 00:10:10,636
- നമുക്ക് ലോംബാർഡിയിലേക്ക് പോകണം.
- ലോംബാർഡിക്ക്.
65
00:10:10,720 --> 00:10:13,595
അത് മിലാനിനടുത്തായിരിക്കണം.
ഞാൻ അവിടെ എൻ്റെ ഇറാസ്മസ് ചെയ്തു.
66
00:10:13,679 --> 00:10:15,756
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു സ്ഥലമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
67
00:10:15,840 --> 00:10:20,396
ലോംബാർഡിക്കായി തിരയുക. അവനറിയാം
എന്ത് ചെയ്യണം. ഓർക്കുക, ലോംബാർഡി!
68
00:10:20,480 --> 00:10:23,475
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ലോംബാർഡിയിലേക്ക് പോകണം.
69
00:10:23,559 --> 00:10:25,516
വേർഗാര അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
70
00:10:25,600 --> 00:10:28,996
- പള്ളി ഭിക്ഷക്കാരൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല, അത് മുമ്പായിരുന്നു.
71
00:10:29,080 --> 00:10:31,516
അത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, ഞാൻ കോമയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
72
00:10:31,600 --> 00:10:34,516
- നിങ്ങൾ വെർഗാരയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടോ?
- ഞാൻ ഒരുപാട് സ്വപ്നം കണ്ടു.
73
00:10:34,600 --> 00:10:37,555
- അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു സ്വപ്നം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ?
74
00:10:37,639 --> 00:10:41,480
നമുക്ക് ലോംബാർഡിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
വെർഗാര പറഞ്ഞു. ലോംബാർഡി എവിടെയാണ്?
75
00:10:50,279 --> 00:10:52,236
- നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?
76
00:10:52,320 --> 00:10:54,595
- നിങ്ങൾ പോകണം. അന്ധർ വരുന്നു.
- WHO?
77
00:10:54,679 --> 00:10:57,795
അന്ധ ഭൂതങ്ങൾ. വേദന
അങ്ങേയറ്റം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല.
78
00:10:57,879 --> 00:11:01,240
- അവർ വളരെ ഭയങ്കരമാണോ?
- ആരാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
79
00:11:48,120 --> 00:11:50,639
പുസ്തകം തരൂ!
80
00:12:04,720 --> 00:12:08,396
- എൻ്റെ വഴി വിട്ടുപോകൂ... ഇപ്പോൾ തന്നെ!
- അത് നീക്കുക!
81
00:12:08,480 --> 00:12:11,036
ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക!
82
00:12:11,120 --> 00:12:12,516
- വരൂ!
- ദൂരെ പോവുക!
83
00:12:12,600 --> 00:12:15,320
- ഇത് ആരംഭിക്കുക!
- ബസ് തുടങ്ങൂ!
84
00:12:43,320 --> 00:12:46,636
- ആ മുഖങ്ങൾ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
85
00:12:46,720 --> 00:12:50,919
എങ്ങനെയെന്ന് കാണുന്നില്ലേ
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയാണോ? അവർക്കറിയാം.
86
00:12:52,519 --> 00:12:55,555
അതിനു കാരണം നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയ സീൻ ആണ്.
87
00:12:55,639 --> 00:12:58,435
ഇപ്പോൾ ആരും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
88
00:12:58,519 --> 00:13:01,840
- ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- ഇത് നിർത്തുമ്പോൾ, എന്ത്?
89
00:13:02,960 --> 00:13:05,516
ഞാൻ ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കും
ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകും.
90
00:13:05,600 --> 00:13:08,315
- വിഷമിക്കേണ്ട.
- ശരിയാണ്.
91
00:13:08,399 --> 00:13:11,636
അവർ നമുക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
വിമാനത്താവളത്തിൽ?
92
00:13:11,720 --> 00:13:14,200
ഞാൻ അവയെല്ലാം തുടച്ചുമാറ്റാം, ശരി?
93
00:13:17,000 --> 00:13:21,759
സെഗോവിയ, സ്പെയിൻ
94
00:13:27,600 --> 00:13:29,159
ഹോളി ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ.
95
00:13:32,360 --> 00:13:35,356
- അവൾ എവിടെയാണ്? അവൾ എവിടെയാണ്?
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
96
00:13:35,440 --> 00:13:37,756
- WHO?
- സാൽസെഡോ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്?
97
00:13:37,840 --> 00:13:42,756
ശാന്തമാകൂ. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
അൻ്റോണിയോ, ഞങ്ങൾ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്താണ് സാൽസെഡോ,
98
00:13:42,840 --> 00:13:47,036
നിരീക്ഷണത്തിൽ, ക്ലിനിക്കിന് സമീപം,
ലഗുണയ്ക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെങ്കിൽ.
99
00:13:47,120 --> 00:13:48,555
ഇത് വളരെ മോശമായ ആശയമായിരുന്നു.
100
00:13:48,639 --> 00:13:51,195
അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
101
00:13:51,279 --> 00:13:54,396
- ആർക്കാണ് ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്?
- എലീനയും പാക്കോയും. അവർ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
102
00:13:54,480 --> 00:13:56,356
- എലീന വെറ്റ്.
- പാക്കോ മേയർ.
103
00:13:56,440 --> 00:13:59,236
- അവർ മരിച്ചിരിക്കാം.
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
104
00:13:59,320 --> 00:14:04,396
ഇല്ല, എനിക്കൊരു ഞെട്ടൽ തോന്നി,
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്ഥലം മാറുന്നതുപോലെ.
105
00:14:04,480 --> 00:14:06,756
- അത് വന്യമായിരുന്നു.
- അവർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
106
00:14:06,840 --> 00:14:08,595
- ആശയമില്ല.
- അപ്പോൾ?
107
00:14:08,679 --> 00:14:11,756
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സാൽസെഡോയെ കണ്ടെത്തണം!
നാം അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം!
108
00:14:11,840 --> 00:14:15,075
- എന്നാൽ നമുക്ക് ലഗുണയെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.
- ലഗുണ ഇതിനകം തനിച്ചാണ്!
109
00:14:15,159 --> 00:14:19,036
- അവർ അവനെ എല്ലാ തരത്തിലും ചെയ്യും.
- കാരണം നിങ്ങൾക്കും അത് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
110
00:14:19,120 --> 00:14:23,919
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, കാരണം ഇത് അപകടകരമാണ്.
അതിൽ നിറയെ നട്ട്‌കേസുകളാണ്.
111
00:14:35,399 --> 00:14:36,639
"ഹൈക്ലെയർ"?
112
00:14:38,720 --> 00:14:41,835
കാണാതായ മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മണിക്കൂർ?
113
00:14:41,919 --> 00:14:45,396
- അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
- നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കുകയാണ്.
114
00:14:45,480 --> 00:14:48,116
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇടനാഴികളിൽ അലയുന്നത്?
115
00:14:48,200 --> 00:14:50,916
നിങ്ങൾക്ക് പസിലുകൾ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലേ
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ?
116
00:14:51,000 --> 00:14:54,435
- അത് നീക്കുക. അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
- അതെ, സുഹൃത്തേ.
117
00:14:54,519 --> 00:14:56,396
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്.
118
00:14:56,480 --> 00:15:00,756
ലഗുന, ഷിറ്റ്, എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.
119
00:15:00,840 --> 00:15:04,075
- ഹലോ. ഹരുക.
- ഇത് അൻ്റോണിയോ ആണ്. അവൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
120
00:15:04,159 --> 00:15:07,435
- ഇത് എലീനയും മേയറും ആണ്. എന്താണ്...?
- പാക്കോ.
121
00:15:07,519 --> 00:15:09,475
- പാക്കോ.
- ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവർ എവിടെയാണ്?
122
00:15:09,559 --> 00:15:13,356
അവനറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ പറഞ്ഞു
അവന് തോന്നി... നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം.
123
00:15:13,440 --> 00:15:16,955
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മാസങ്ങളോളം പാകോയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.
124
00:15:17,039 --> 00:15:19,356
- വരൂ, ലഗുണ. എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
- എന്ത്?
125
00:15:19,440 --> 00:15:21,435
ഒന്നുമില്ല. എനിക്കായി വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ.
126
00:15:21,519 --> 00:15:23,195
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
- ഹൈക്ലേർ.
127
00:15:23,279 --> 00:15:24,960
ഹൈക്ലേർ.
128
00:15:50,559 --> 00:15:52,396
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജുവാൻ.
129
00:15:52,480 --> 00:15:55,519
ഞാൻ ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്
ഇത്രയും കാലം ഇപ്പോൾ...
130
00:15:57,559 --> 00:15:59,435
നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
131
00:15:59,519 --> 00:16:03,675
- ഇല്ല. ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ട് മാഡം.
- ദയവായി.
132
00:16:03,759 --> 00:16:06,799
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
- ഒത്തിരി നന്ദി.
133
00:16:10,519 --> 00:16:12,559
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
134
00:16:23,840 --> 00:16:29,159
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
കുന്നുകളിൽ, ഇടയൻ കുടിലുകളിൽ.
135
00:16:30,440 --> 00:16:33,516
അത്ര അടുത്തും അറിയാതെയും.
136
00:16:33,600 --> 00:16:39,200
ഒരിക്കലെങ്കിലും വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
"ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്" എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ.
137
00:16:42,759 --> 00:16:47,279
പക്ഷേ അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയുമോ?
138
00:16:50,000 --> 00:16:52,636
നിങ്ങൾ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക
139
00:16:52,720 --> 00:16:54,595
വിശദീകരിക്കാനും സമയമില്ലായിരുന്നു.
140
00:16:54,679 --> 00:16:56,960
നിങ്ങൾ വന്ന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
141
00:16:58,679 --> 00:17:00,876
പിന്നെ എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.
142
00:17:00,960 --> 00:17:03,000
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
143
00:17:07,880 --> 00:17:11,556
എന്നെ നോക്കുക. എൻ്റെ പേര് പറയൂ.
144
00:17:11,640 --> 00:17:15,836
വരിക. എനിക്കായി ചെയ്യൂ.
145
00:17:15,920 --> 00:17:20,195
അത് മാത്രം, ദയവായി.
146
00:17:20,279 --> 00:17:22,316
എൻ്റെ പേരെന്താണ്?
147
00:17:22,400 --> 00:17:24,079
എൻ്റെ പേരെന്താണ്?
148
00:17:32,680 --> 00:17:34,556
സാൽസെഡോ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
149
00:17:34,640 --> 00:17:38,156
- ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേത്?
- ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുക.
150
00:17:38,240 --> 00:17:41,836
ഹൈക്ലേർ ഫോറം ഒരു തരമാണ്
കോടീശ്വരന്മാർക്കുള്ള തിങ്ക് ടാങ്ക്.
151
00:17:41,920 --> 00:17:45,916
ധനികരായ ആളുകൾക്കുള്ള ഒരു പോഷ് സ്ഥലം
ലോകത്തെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.
152
00:17:46,000 --> 00:17:47,916
കൂടുതലോ കുറവോ, പക്ഷേ പേജ് വായിക്കുക.
153
00:17:48,000 --> 00:17:51,955
അവർ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഭാവി,
154
00:17:52,039 --> 00:17:54,636
ആഗോളതാപനം, പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം, WASP ഭ്രാന്ത്.
155
00:17:54,720 --> 00:17:56,556
ശരി, അനൗദ്യോഗിക പതിപ്പ്?
156
00:17:56,640 --> 00:18:00,116
ഇത് ഒരു നിഗൂഢ ശക്തിയെ മറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നിഴലുകളിൽ.
157
00:18:00,200 --> 00:18:03,116
- അവർ ഇല്ലുമിനാറ്റികളെപ്പോലെയാണ്.
- റോസിൻ്റെ പേര്?
158
00:18:03,200 --> 00:18:05,876
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ലേ?
- അവർ ലൂണികളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
159
00:18:05,960 --> 00:18:09,316
ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം,
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം, ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾ.
160
00:18:09,400 --> 00:18:11,836
അത് മണി മുഴക്കുന്നുണ്ടോ?
ശരി, അത് അവരായിരുന്നു.
161
00:18:11,920 --> 00:18:15,876
- ഹൈക്ലേറിൽ ബെഫാം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
- ബെഫാം?
162
00:18:15,960 --> 00:18:19,715
ബാർബ്രോ വിഭാഗം. അവൻ താരമായി
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്, അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
163
00:18:19,799 --> 00:18:24,116
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകൻ
ഒരിക്കലും വരണ്ട ഭൂമിയിൽ കാലുകുത്തുന്നില്ല,
164
00:18:24,200 --> 00:18:26,235
അത് കർശനമായി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.
165
00:18:26,319 --> 00:18:29,275
അദ്ദേഹം ഒരു കൂട്ടം വള്ളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും കരയിലേക്ക് വരില്ല.
166
00:18:29,359 --> 00:18:33,916
- അധികാരപരിധിയിലുള്ള ജലം ഒഴിവാക്കൽ.
- കൃത്യമായി. അവൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാണ്.
167
00:18:34,000 --> 00:18:38,235
- അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
- സുഹൃത്തുക്കൾ, അടിമകൾ, സേവകർ എന്നിവയേക്കാൾ കൂടുതൽ.
168
00:18:38,319 --> 00:18:41,400
മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവനു കഴിയുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
169
00:18:50,039 --> 00:18:52,039
അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ ഇവിടെ നിന്നും...
170
00:18:54,319 --> 00:18:56,400
അത് വളരെ രസകരമാണ്.
171
00:19:05,720 --> 00:19:08,275
നന്ദി. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
172
00:19:08,359 --> 00:19:10,400
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!
173
00:19:25,519 --> 00:19:27,160
തികഞ്ഞത്!
174
00:19:43,319 --> 00:19:44,880
ഓ, അതെ!
175
00:19:51,039 --> 00:19:54,680
കേൾക്കൂ, ഞാൻ അൻ്റോണിയോയെ ധരിപ്പിക്കാം.
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ.
176
00:19:55,880 --> 00:19:57,755
നിങ്ങളുടെ ആ പോലീസുകാരനെ വിളിക്കൂ!
177
00:19:57,839 --> 00:20:01,556
അൻ്റോണിയോ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അത് വരെ
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ...
178
00:20:01,640 --> 00:20:03,796
- അവർ അവരെ പിന്തുടരുന്നു!
- പാക്കോയും എലീനയും?
179
00:20:03,880 --> 00:20:07,755
- അവർക്ക് പുസ്തകം ലഭിച്ചു!
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എയർപ്ലെയിൻ മോഡിൽ ഇടുക.
180
00:20:07,839 --> 00:20:09,955
- ഇത് എയർപ്ലെയിൻ മോഡിലാണ്.
- ഇതല്ല.
181
00:20:10,039 --> 00:20:14,836
- അത് ഓഫ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
- ഇത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണ്, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
182
00:20:14,920 --> 00:20:17,636
അവർക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ അവർക്ക് പരിക്കില്ല.
183
00:20:17,720 --> 00:20:20,076
കേൾക്കൂ, ഒരു നിഗൂഢ ചിഹ്നം.
184
00:20:20,160 --> 00:20:23,515
ഇത് ഒഴിവാക്കാനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
അമാനുഷിക ഘടകങ്ങൾ.
185
00:20:23,599 --> 00:20:25,475
എന്നോട് കാര്യമായി പറയുകയാണോ...?
186
00:20:25,559 --> 00:20:27,839
ഞാനൊരിക്കലും കൂടുതൽ ഗൗരവം കാണിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ നശിച്ച ജീവിതത്തിൽ.
187
00:20:44,160 --> 00:20:45,636
- സാൽസെഡോ?
- പാക്കോ!
188
00:20:45,720 --> 00:20:48,799
- ഹലോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? പാക്കോ!
189
00:20:59,759 --> 00:21:02,316
ഷിറ്റ്, അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
ആരാണ് വിളിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.
190
00:21:02,400 --> 00:21:04,675
ആരായിരുന്നു അത്? പാക്കോ, പുസ്തകം!
191
00:21:04,759 --> 00:21:06,720
പുസ്തകം! പുസ്തകം!
192
00:21:08,279 --> 00:21:10,359
നിർത്തുക!
193
00:21:22,680 --> 00:21:24,076
സാൽസെഡോ?
194
00:21:24,160 --> 00:21:25,836
- പാക്കോ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
- അതെ.
195
00:21:25,920 --> 00:21:29,275
- ഒരു രഹസ്യ ചിഹ്നത്തിനായി നോക്കുക.
- എ എന്ത്?
196
00:21:29,359 --> 00:21:32,240
- എനിക്കറിയില്ല. അൻ്റോണിയോയുടെ ആശയമാണ്.
- ഒരു രഹസ്യ ചിഹ്നം.
197
00:21:33,519 --> 00:21:36,235
അവർ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നത് തടയാനുള്ള ഏക മാർഗം ഞാൻ മാത്രമാണ്.
198
00:21:36,319 --> 00:21:39,396
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അൻ്റോണിയോ പറയുന്നു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ, മാന്ത്രികമായി.
199
00:21:39,480 --> 00:21:42,876
- ഇതാണോ സ്ത്രീ?
- അതെ, ഞാൻ അവളോട് എല്ലാ വഴികളും പറഞ്ഞു.
200
00:21:42,960 --> 00:21:44,755
മാഡം, നമുക്ക് ഇറങ്ങണം.
201
00:21:44,839 --> 00:21:47,440
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു സ്ഥലം അയച്ചുതരാം.
- ശരി.
202
00:21:49,759 --> 00:21:51,039
മാഡം, ദയവായി.
203
00:21:52,200 --> 00:21:55,359
പുസ്തകം! പുസ്തകം! പിടിക്കൂ!
204
00:22:05,599 --> 00:22:07,400
ഷിറ്റ്!
205
00:22:37,079 --> 00:22:39,316
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!
206
00:22:39,400 --> 00:22:41,156
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കണം!
207
00:22:41,240 --> 00:22:44,156
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
208
00:22:44,240 --> 00:22:45,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
209
00:22:48,799 --> 00:22:50,515
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
210
00:22:50,599 --> 00:22:54,836
- ആർക്കുവേണ്ടി? പിതാവിന്, പുത്രന്...
- പരിശുദ്ധാത്മാവിനു വേണ്ടി. കൊള്ളില്ല.
211
00:22:54,920 --> 00:22:57,995
ഇല്ല. അവൻ കന്യാമറിയത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
212
00:22:58,079 --> 00:22:59,636
ഭാഗ്യം, അച്ഛാ?
213
00:22:59,720 --> 00:23:02,836
- ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
- അവൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്?
214
00:23:02,920 --> 00:23:06,235
നിങ്ങൾ ആ പാവം പെൺകുട്ടിയുടെ പൂറിൽ ഒരു ബഗ് ഇട്ടു.
215
00:23:06,319 --> 00:23:09,396
- നിന്നെ വിശ്വസിച്ച ഒരേ ഒരുവൻ.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
216
00:23:09,480 --> 00:23:12,475
എല്ലാം ഇവിടെ അറിയാം.
നരകത്തിൽ രഹസ്യങ്ങളില്ല.
217
00:23:12,559 --> 00:23:16,316
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ ദയ അർഹിക്കുന്നില്ല.
218
00:23:16,400 --> 00:23:19,000
- ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.
- കരുണ.
219
00:23:20,240 --> 00:23:24,475
വൈദികരുടെ വാക്കുകൾ. എനിക്ക് ഇവ സഹിക്കാൻ വയ്യ
നല്ലവരായി അഭിനയിക്കുന്ന തെണ്ടികൾ.
220
00:23:24,559 --> 00:23:27,515
- നീ എന്തൊരു കുട്ടൻ ആയിപ്പോയി.
- പോകൂ. പുറത്തുപോകുക.
221
00:23:27,599 --> 00:23:29,836
അവനെ പോകട്ടെ. അവൻ നാറുന്നു.
222
00:23:29,920 --> 00:23:31,916
ഞങ്ങൾക്ക് കരയുന്നവരെ ഇവിടെ വേണ്ട.
223
00:23:32,000 --> 00:23:33,916
ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്. ഞാൻ വളരെ മോശമായിപ്പോയി!
224
00:23:34,000 --> 00:23:37,515
ആദ്യം, അവർ നിങ്ങളെ ചവിട്ടി,
അപ്പോൾ അവർ ഖേദിക്കുന്നു. കോമാളി!
225
00:23:37,599 --> 00:23:39,920
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! പോകൂ!
226
00:24:00,200 --> 00:24:03,559
- പതുക്കെ, സുഹൃത്തുക്കളെ.
- സാന്ദ്രോ?
227
00:24:05,200 --> 00:24:09,195
വേർഗാര, നികൃഷ്ടർക്കിടയിൽ സ്വാഗതം.
228
00:24:09,279 --> 00:24:12,596
നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് തവണ സ്വപ്നം കണ്ടു.
229
00:24:12,680 --> 00:24:14,916
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്.
230
00:24:15,000 --> 00:24:16,995
എനിക്ക് കൂടുതൽ വീഴാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
231
00:24:17,079 --> 00:24:19,475
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കരുത്.
232
00:24:19,559 --> 00:24:22,675
- ഞാൻ മോശമായ സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടു.
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
233
00:24:22,759 --> 00:24:28,316
ഇല്ല, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്,
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
234
00:24:28,400 --> 00:24:30,475
ഇവിടെ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
235
00:24:30,559 --> 00:24:35,316
നിങ്ങൾ സാത്താന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ സാൻ്റോറോയെ അനുവദിച്ചു.
236
00:24:35,400 --> 00:24:37,755
- അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
- അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
237
00:24:37,839 --> 00:24:43,675
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവർ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഞാൻ അഭിമാനിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.
238
00:24:43,759 --> 00:24:45,796
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു.
239
00:24:45,880 --> 00:24:50,076
ഷിറ്റ്, വെർഗര, നീ ഒരിക്കലും മാറില്ല,
എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
240
00:24:50,160 --> 00:24:52,876
പിന്നെ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണോ?
241
00:24:52,960 --> 00:24:57,195
ഇത് ശിക്ഷയാണ്, മണ്ടത്തരം. അവർ വായിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുറന്ന പുസ്തകം പോലെ.
242
00:24:57,279 --> 00:24:59,596
അവർക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാം.
243
00:24:59,680 --> 00:25:01,755
അവർ എന്നെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
244
00:25:01,839 --> 00:25:05,755
അവർക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ആവശ്യമുള്ളത് വരെ,
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.
245
00:25:05,839 --> 00:25:08,356
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര അന്ധനായി?
246
00:25:08,440 --> 00:25:11,556
പരിശീലനം ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
247
00:25:11,640 --> 00:25:17,955
- ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.
- ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനെ ഒരിക്കലും താഴ്ത്തരുത്.
248
00:25:18,039 --> 00:25:20,519
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്!
249
00:25:22,559 --> 00:25:26,200
പിന്നെ ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്...
പിശാച് വളരെ കുറവാണ്.
250
00:25:33,279 --> 00:25:36,636
അതെ, സാർജൻ്റ്! സേവനം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
251
00:25:36,720 --> 00:25:40,235
- മോശം, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം കാണുന്നില്ലേ?
- ഇത് സത്യമാണ്. അവൻ വളരെ വിളറിയവനാണ്.
252
00:25:40,319 --> 00:25:43,195
- നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
- അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും പോലെ!
253
00:25:43,279 --> 00:25:46,076
- അവനെ വെറുതെ വിടൂ!
- വിശ്രമിക്കുക, പെൺകുട്ടി ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലാകുന്നു.
254
00:25:46,160 --> 00:25:49,195
അവന് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
255
00:25:49,279 --> 00:25:51,715
- ഈ ആൾ, ഒരു സന്ദർശകൻ?
- അതെ, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു!
256
00:25:51,799 --> 00:25:53,755
നിങ്ങളുടെ മിസ്‌സ് വന്നതായി എല്ലാവരോടും പറയുക.
257
00:25:53,839 --> 00:25:56,556
- ലജ്ജിക്കരുത്.
- ഇത് അത്ര മോശമല്ല.
258
00:25:56,640 --> 00:26:00,400
റോസ അത്രയും സംസാരിക്കില്ല
അവൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുക.
259
00:26:20,039 --> 00:26:22,799
അത് പോലെ, നല്ല അടിപൊളി!
260
00:26:50,240 --> 00:26:52,359
ഇതെന്താ നരകം?
261
00:26:53,960 --> 00:26:56,515
അത് ദേബോദ് ക്ഷേത്രമാണ്.
262
00:26:56,599 --> 00:26:58,319
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ?
263
00:26:59,559 --> 00:27:01,995
എന്നാൽ ഇത് സത്യമാണോ?
264
00:27:02,079 --> 00:27:06,636
അവർ അത് കല്ലുകൊണ്ട് കല്ലുകൊണ്ട് കൊണ്ടുവന്നു
ഈജിപ്ത് അവിടെ ഒരു അണക്കെട്ട് പണിതപ്പോൾ.
265
00:27:06,720 --> 00:27:10,156
അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും
ഞങ്ങൾ മാഡ്രിഡ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ.
266
00:27:10,240 --> 00:27:16,000
- ഇത് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ?
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
267
00:27:17,359 --> 00:27:20,836
ഹേയ്! അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.
268
00:27:20,920 --> 00:27:22,960
- അതെ, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
- ഇത് പത്ത് മണിക്ക് തുറക്കുന്നു.
269
00:27:24,400 --> 00:27:26,995
- ഒത്തിരി നന്ദി.
- എന്തൊരു നല്ല നായ.
270
00:27:27,079 --> 00:27:29,715
അതെ. അവൻ ഇന്ന് അൽപ്പം കുതിച്ചുചാട്ടക്കാരനാണ്.
ശരി, ടോർമെൻ്റാ?
271
00:27:29,799 --> 00:27:33,275
- അവൻ്റെ പേര് ടോർമെൻ്റ, അല്ലേ?
- വിശ്രമിക്കുക, അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.
272
00:27:33,359 --> 00:27:35,076
- അവൻ ഒരു പ്രതിരോധ നായയാണോ?
- അതെ.
273
00:27:35,160 --> 00:27:37,839
ഞാൻ അവനോട് ആക്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്.
274
00:27:38,880 --> 00:27:42,475
നിങ്ങളുടെ നായയെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
275
00:27:42,559 --> 00:27:45,319
തീർച്ചയായും. നീ എനിക്ക് തന്നാൽ,
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും.
276
00:27:46,680 --> 00:27:48,079
എന്ത്?
277
00:27:49,440 --> 00:27:51,759
വരൂ, സ്ത്രീ. അതെനിക്ക് തരൂ.
278
00:27:52,559 --> 00:27:55,880
- ഓടുക!
- പുസ്തകം തരൂ.
279
00:28:00,119 --> 00:28:03,440
പുസ്തകം തരൂ. പുസ്തകം!
280
00:28:08,920 --> 00:28:11,640
നമുക്ക് പോകാം. എഴുന്നേൽക്കുക.
281
00:28:13,839 --> 00:28:16,995
ശ്രദ്ധയോടെ. വരിക.
282
00:28:17,079 --> 00:28:20,559
- നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് പോകാമോ?
- അതെ.
283
00:28:22,039 --> 00:28:23,599
വരിക.
284
00:28:35,559 --> 00:28:37,279
വിശുദ്ധി!
285
00:28:38,559 --> 00:28:41,356
ഇതായിരിക്കണം അപരിചിതമായ ചിഹ്നം.
286
00:28:41,440 --> 00:28:44,035
ഒരു ഭാഗ്യ ഇടവേള.
287
00:28:44,119 --> 00:28:46,759
ലക്കി ബ്രേക്ക് ഇല്ല.
ഇത് സാൽസെഡോയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.
288
00:28:48,000 --> 00:28:50,596
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ത്രീ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്.
289
00:28:50,680 --> 00:28:55,000
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞിട്ടില്ല
മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഫോൺ.
290
00:28:56,039 --> 00:29:00,160
അവിടെ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുകയാണ്...
291
00:29:02,119 --> 00:29:08,955
അതെ. ഇവിടെ ഒരു ഊർജ്ജമുണ്ട്.
ഇത് വിചിത്രമാണ്.
292
00:29:09,039 --> 00:29:14,559
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
- പിന്നെ വിശ്രമിക്കൂ.
293
00:29:16,799 --> 00:29:19,556
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
294
00:29:19,640 --> 00:29:22,596
നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
295
00:29:22,680 --> 00:29:27,640
ഞങ്ങൾ ഉണർന്നപ്പോൾ,
എല്ലാം സാധാരണമായിരുന്നു.
296
00:29:34,920 --> 00:29:38,400
എനിക്കിപ്പോഴും പേടിയാണെന്ന് അറിയാമോ
എല്ലാ രാത്രിയും ഉറങ്ങാൻ പോകണോ?
297
00:29:40,839 --> 00:29:43,319
എഴുന്നേൽക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ്...
298
00:29:45,400 --> 00:29:47,955
ഞാൻ അതിനെ എതിർക്കുന്നു.
299
00:29:48,039 --> 00:29:50,796
ഞാൻ അതിന് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു
എനിക്ക് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ.
300
00:29:50,880 --> 00:29:54,240
- ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു.
- ഒരുപാട്?
301
00:29:55,400 --> 00:29:58,519
ഞാൻ കോമയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു.
302
00:30:01,240 --> 00:30:03,920
കീടം നമുക്ക് കിട്ടിയത് കീടത്തിൽ നിന്നാണ്.
303
00:30:06,440 --> 00:30:09,039
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗർഭധാരണത്തിന് കാരണം.
304
00:30:10,559 --> 00:30:14,559
- അതിനാൽ താക്കോൽ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തും.
- പ്രാണി.
305
00:30:15,920 --> 00:30:18,435
ആരാണ് അയച്ചത്?
306
00:30:18,519 --> 00:30:22,200
- പിശാചോ?
- ആരും നല്ലവരല്ല, തീർച്ചയായും.
307
00:30:23,480 --> 00:30:27,039
പാക്കോ, വെർഗാര. വെർഗാര എനിക്ക് അയച്ചു!
308
00:30:28,319 --> 00:30:30,755
- വെർഗാര പിശാചിൻ്റെ കൂടെയാണോ?
- ഇല്ല.
309
00:30:30,839 --> 00:30:33,715
വേർഗാര ഈ ലോകത്തല്ലാത്ത സ്ഥലത്താണ്.
310
00:30:33,799 --> 00:30:38,356
- അവൻ അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
- ശപിക്കുക.
311
00:30:38,440 --> 00:30:41,079
അവൻ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
312
00:31:08,119 --> 00:31:09,359
നിർത്തുക. ഞാൻ പോകട്ടെ.
313
00:31:18,920 --> 00:31:24,079
രാത്രി എലികൾ. സുഖമാണോ?
314
00:31:25,720 --> 00:31:28,195
എൻ്റെ കണ്ണട പിടിക്കൂ, അൻ്റോണിയോ.
315
00:31:28,279 --> 00:31:31,955
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇന്നത്തെ വീഡിയോ മറ്റുള്ളവരെ പോലെയല്ല.
316
00:31:32,039 --> 00:31:36,796
എനിക്ക് നിഗൂഢമായ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ പ്രേതങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.
317
00:31:36,880 --> 00:31:40,116
ഇന്ന് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്
ഒരു യഥാർത്ഥ, ആസന്നമായ പ്രശ്നം
318
00:31:40,200 --> 00:31:42,076
അത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നു.
319
00:31:42,160 --> 00:31:45,876
തിന്മയുടെ ശക്തികൾ വിജയിക്കുന്നു.
ദുഷ്ടന്മാർ വിജയിക്കുന്നു.
320
00:31:45,960 --> 00:31:49,636
നിങ്ങൾ ഒരു മാധ്യമമാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ടിവി അല്ലെങ്കിൽ ട്വിറ്റർ ഓണാക്കുക,
321
00:31:49,720 --> 00:31:51,995
കാര്യങ്ങൾ വഷളാകുന്നത് കാണാൻ.
322
00:31:52,079 --> 00:31:56,475
ഇത് വരെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
സ്വയം മാറും,
323
00:31:56,559 --> 00:31:58,636
പക്ഷേ ഒന്നും മാറാൻ പോകുന്നില്ല.
324
00:31:58,720 --> 00:32:02,035
കാരണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
യാദൃശ്ചികമോ യാദൃശ്ചികമോ അല്ല.
325
00:32:02,119 --> 00:32:06,796
സംഘടിത പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്
വളരെ ശക്തരായ ആളുകളാൽ.
326
00:32:06,880 --> 00:32:09,675
അൻ്റോണിയോ, എടുക്കൂ. സ്ട്രീമിംഗ് തുടരുക.
327
00:32:09,759 --> 00:32:11,916
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
328
00:32:12,000 --> 00:32:15,755
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, "ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര തന്ത്രം
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ?"
329
00:32:15,839 --> 00:32:18,035
ശരി, അതെ, അത്. അതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.
330
00:32:18,119 --> 00:32:20,876
എനിക്കറിയാം
ഒരു ലോ ബജറ്റ് ഹൊറർ സിനിമ,
331
00:32:20,960 --> 00:32:24,235
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഞാൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല.
332
00:32:24,319 --> 00:32:25,755
ഞാൻ വഴങ്ങുന്നില്ല.
333
00:32:25,839 --> 00:32:29,836
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത്,
മഹത്തായ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു
334
00:32:29,920 --> 00:32:33,396
തിന്മയോട് പോരാടാൻ അറിയുന്നവർ
അവർ അത് ചെയ്യുന്നു.
335
00:32:33,480 --> 00:32:34,839
നമുക്ക് പോകാം.
336
00:32:35,720 --> 00:32:37,000
നമുക്ക് പോകാം, അൻ്റോണിയോ.
337
00:32:39,240 --> 00:32:40,759
തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് തുടരുക.
338
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ചിഹ്നമുണ്ടോ?
- അതെ.
339
00:32:49,119 --> 00:32:50,755
വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല,
340
00:32:50,839 --> 00:32:54,876
എന്നാൽ മനുഷ്യത്വം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇവരെല്ലാം നമുക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.
341
00:32:54,960 --> 00:32:59,515
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ചീത്ത,
342
00:32:59,599 --> 00:33:02,235
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
343
00:33:02,319 --> 00:33:05,076
ഈ ചിഹ്നം സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.
344
00:33:05,160 --> 00:33:07,079
ഈ ചിഹ്നം നോക്കൂ.
345
00:33:11,880 --> 00:33:16,880
ലണ്ടൻ ഇംഗ്ലണ്ട്
346
00:33:38,599 --> 00:33:41,475
ലൈബ്രറിയിൽ, മെഴുകുതിരിയുമായി
കയറും.
347
00:33:41,559 --> 00:33:43,076
അത് ഒന്നോ രണ്ടോ ആണ്.
348
00:33:43,160 --> 00:33:45,435
കെട്ടിത്തൂക്കി നിലവിളക്ക് കൊണ്ട് അടിച്ചു.
349
00:33:45,519 --> 00:33:48,596
- ഞാൻ നിന്നെ മെഴുകുതിരി കൊണ്ട് അടിക്കും!
- അത് മിസ് സ്കാർലറ്റ് ആയിരുന്നു.
350
00:33:48,680 --> 00:33:50,955
മറ്റൊരു ബുദ്ധിമാനായ കഴുത!
നിങ്ങളുടെ ഊഴത്തിൽ അത് പരിഹരിക്കുക.
351
00:33:51,039 --> 00:33:53,356
ഞാൻ ഊഹിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
352
00:33:53,440 --> 00:33:57,235
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
പാർട്ടിയുടെ ജീവിതം.
353
00:33:57,319 --> 00:34:02,076
- വരിക. പാർട്ടി തുടരുക.
- അവനെയും അവൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്ന മനുഷ്യനെയും നോക്കൂ.
354
00:34:02,160 --> 00:34:04,755
അത് പോലെയല്ല
അവൻ മുമ്പ് ക്ലിൻ്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് ആയിരുന്നു.
355
00:34:04,839 --> 00:34:08,676
- തോക്കുകളില്ലാതെ, അവ ഒന്നുമല്ല.
- അവനെ വെറുതെ വിടൂ. അവന് മതി.
356
00:34:08,760 --> 00:34:12,435
അവനു വേണ്ടി നിൽക്കരുത്.
ഈ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളുടെ ചോപ്സ് തകർത്തു
357
00:34:12,519 --> 00:34:14,635
അധികാരത്തിലിരുന്നപ്പോൾ.
358
00:34:14,719 --> 00:34:19,236
- മാന്യൻ അസ്വസ്ഥനാണോ?
- അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
359
00:34:19,320 --> 00:34:23,635
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, ഞങ്ങൾ കണ്ടു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതുവരെ നിങ്ങളോട് ഒന്നുമില്ല.
360
00:34:23,719 --> 00:34:25,955
അവൻ മറ്റേ വിഡ്ഢിയോടൊപ്പം താഴ്ന്നു പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
361
00:34:26,039 --> 00:34:28,635
അതിനാൽ ആരും അവരെ കാണില്ല
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുക.
362
00:34:28,719 --> 00:34:32,155
അതെ, നിങ്ങൾ വന്നില്ല
ആ മെഴ്‌സിഡസിന് പിഴ ചുമത്താൻ.
363
00:34:32,239 --> 00:34:36,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വാൻ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു
ചതുരത്തിൽ!
364
00:34:43,039 --> 00:34:45,519
ഹോളി ഷിറ്റ്.
365
00:35:00,039 --> 00:35:01,800
ശപിക്കുക. ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
366
00:35:10,599 --> 00:35:12,320
ഹോളി ഷിറ്റ്.
367
00:35:40,559 --> 00:35:42,079
സോൾ.
368
00:36:11,320 --> 00:36:12,599
നമുക്ക് പോകാം!
369
00:37:16,280 --> 00:37:19,960
റിക്കാർഡോ ലോംബാർഡി,
കർദ്ദിനാൾമാരുടെ കോളേജിൻ്റെ പുതിയ ഡീൻ
370
00:37:21,400 --> 00:37:25,039
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്!
371
00:37:29,199 --> 00:37:31,876
ഹരുക ഞങ്ങളെ അയച്ചു!
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.
372
00:37:31,960 --> 00:37:34,396
- അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ വരൂ.
- എന്ത്?
373
00:37:34,480 --> 00:37:37,519
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരല്ല.
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.
374
00:37:44,880 --> 00:37:48,196
- വരൂ.
- ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.
375
00:37:48,280 --> 00:37:50,475
പുറത്തുള്ളവർക്ക് അധികനേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
376
00:37:50,559 --> 00:37:52,876
- അവൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല.
- തീർച്ചയായും ഞാനല്ല.
377
00:37:52,960 --> 00:37:55,676
- ഹറുക്ക കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ആരാണ് ഹരുക?
378
00:37:55,760 --> 00:37:57,955
ഗൗരവമായി? അവൾക്ക് 100,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്.
379
00:37:58,039 --> 00:38:00,316
- ശരിക്കും?
- എന്തിനാണ് അവൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്?
380
00:38:00,400 --> 00:38:03,396
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
381
00:38:03,480 --> 00:38:06,320
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
382
00:38:36,079 --> 00:38:38,356
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു കാര്യം മാത്രം.
383
00:38:38,440 --> 00:38:41,079
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് അവരോട് പറയരുത്
ആരാണ് ഹരുക.
384
00:39:03,960 --> 00:39:05,716
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
385
00:39:05,800 --> 00:39:08,400
കളിക്കുന്നത് നിർത്തി അവളെ അവസാനിപ്പിക്കുക.
386
00:39:16,440 --> 00:39:18,035
നന്നായി കളിച്ചു.
387
00:39:18,119 --> 00:39:23,796
എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്ക്, ഉണ്ട്
രഹസ്യ ചിഹ്നം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വഴികൾ.
388
00:39:23,880 --> 00:39:26,356
- എലീന ഓടിപ്പോകുന്നു.
- ഊമ്പി!
389
00:39:26,440 --> 00:39:29,039
- ഇത്രമാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
- ദൈവമേ!
390
00:39:37,199 --> 00:39:39,599
- ആ വഴി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
391
00:39:43,199 --> 00:39:45,435
- നോക്കൂ.
- അൻ്റോണിയോ! പക്ഷേ...
392
00:39:45,519 --> 00:39:47,199
നോക്കൂ അത് എത്ര രസകരമാണെന്ന്.
393
00:39:50,239 --> 00:39:52,676
- ഹറുക്ക?
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
394
00:39:52,760 --> 00:39:56,435
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീഡിയോകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് 100,000 അനുയായികളുണ്ട്.
395
00:39:56,519 --> 00:39:58,035
ഏതാണ്ട്.
396
00:39:58,119 --> 00:39:59,555
- നമുക്ക് പോകണം.
- അതെ.
397
00:39:59,639 --> 00:40:02,276
മേയറുടെ അവകാശം.
നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
398
00:40:02,360 --> 00:40:05,955
- നിങ്ങളെ എവിടെ ഒളിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഒരു കാന്തികക്ഷേത്രമുണ്ട്.
399
00:40:06,039 --> 00:40:10,035
- അവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല.
- നന്ദി, അൻ്റോണിയോ, ഹറുക്ക.
400
00:40:10,119 --> 00:40:13,760
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.
നമുക്കൊരു യാത്ര നടത്തണം.
401
00:40:24,119 --> 00:40:28,400
റോം, ഇറ്റലി
402
00:40:38,760 --> 00:40:42,676
ക്ഷമിക്കണം.
സ്കൂൾ സെൻ്റ് മേരി ഓഫ് ദി ഫ്ലവേഴ്‌സ്?
403
00:40:42,760 --> 00:40:44,836
എനിക്കറിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
404
00:40:44,920 --> 00:40:47,396
പക്ഷേ, മാപ്പ് പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ അടുത്താണെന്ന്, അല്ലേ?
405
00:40:47,480 --> 00:40:50,475
- ക്ഷമിക്കണം, പൂക്കളുടെ സെൻ്റ് മേരി?
- സ്കൂൾ?
406
00:40:50,559 --> 00:40:52,756
- അതെ.
- നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
407
00:40:52,840 --> 00:40:56,356
- തുടർന്ന് ഇടത്തോട്ടും പിന്നീട് വലത്തോട്ടും തിരിയുക.
- തികഞ്ഞ. നന്ദി.
408
00:40:56,440 --> 00:40:58,320
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
409
00:42:25,360 --> 00:42:27,039
നല്ല ടി-ഷർട്ട്.
410
00:42:37,239 --> 00:42:39,955
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ഫാദർ ലോംബാർഡിക്ക് വേണ്ടി.
411
00:42:40,039 --> 00:42:42,196
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവരോട് പറയാം.
412
00:42:42,280 --> 00:42:43,760
നന്ദി.
413
00:43:23,079 --> 00:43:24,995
സുപ്രഭാതം. ഞാൻ അച്ഛൻ...
414
00:43:25,079 --> 00:43:26,480
ലോംബാർഡി.